Actualització del telèfon
Actualitzeu el telèfon amb la versió del programari més recent per obtenir un
rendiment òptim i les últimes millores.
Podeu utilitzar l'aplicació del centre d'actualitzacions que hi ha al telèfon per executar
una actualització sense fils o podeu utilitzar l'aplicació PC Companion en un ordinador
per executar una actualització amb una connexió amb cable USB. Si actualitzeu
sense fils, podeu utilitzar una xarxa mòbil o una connexió de xarxa Wi-Fi
®
. En
qualsevol cas, assegureu-vos que feu una còpia de seguretat i que deseu totes les
dades emmagatzemades al telèfon abans d'actualitzar.
Quan executeu una actualització amb l'aplicació del centre d'actualitzacions, s'estableix una
connexió de dades que pot comportar càrrecs relacionats. A més, la disponibilitat de les
actualitzacions per una xarxa mòbil depèn de l'operador. Per obtenir més informació,
contacteu amb l'operador de xarxa.
Actualització sense fil del telèfon
Utilitzeu l'aplicació del centre d'actualitzacions per actualitar el telèfon sense fils.
Podeu baixar actualitzacions de programari manualment o podeu permetre que el
servei d'actualitzacions actualitze el telèfon automàticament cada vegada que una
actualització estigui disponible. Quan la funció d'actualització automàtica està
activada, a la barra d'estat hi apareixerà una notificació cada vegada que una
actualitació estigui disponible.
Per baixar actualitzacions de programari manualment des del centre
d'actualitzacions
1
Des de la pantalla d'inici, puntegeu .
2
Cerqueu i puntegeu Update center.
3
Seleccioneu l'actualització d'aplicacions o del sistema que vulgueu i puntegeu
Baixa
, o bé puntegeu Act. tots per baixar totes les actualitzacions
d'aplicacions.
Les actualitzacions d'aplicacions s'iniciaran automàticament després de la baixada. En el cas
de les actualitzacions del sistema, espereu que el telèfon es reiniciï i després instal·leu
l'actualització manualment. A més, és possible que se us apliquin càrrecs de connexió de
dades en baixar actualitzacions per xarxes 3G o de mòbils.
Per activar les actualitzacions de programari automàtiques al centre
d'actualitzacions
1
Des de la pantalla d'inici, puntegeu .
2
Cerqueu i puntegeu Update center.
3
Premeu i després puntegeu Paràmetres.
4
Puntegeu Permet les actualitzacions automàtiques i seleccioneu si voleu
baixar les actualitzacions per xarxes 3G i Wi-Fi
®
, o només per xarxes Wi-Fi
®
.
En endavant, les actualitzacions es baixen automàticament tan bon punt
estiguin disponibles.
És possible que se us apliquin càrrecs de connexió de dades en baixar actualitzacions per
xarxes 3G o de mòbils.
Per instal·lar actualitzacions del sistema
1
Des de la pantalla d'inici, puntegeu en .
2
Cerqueu i puntegeu en Update center.
3
Seleccioneu l'actualització del sistema que voleu instal·lar, a continuació
puntegeu en Instal·la.
107
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Actualització del telèfon mitjançant una connexió de cable USB
Algunes actualitzacions no es poden baixar per connexió sense fil. Apareixeran
notificacions a la barra d'estat per informar-vos d'aquestes actualitzacions. Per baixar
i executar les actualitzacions, necessiteu un cable USB i un ordinador amb l'aplicació
PC companion. Podeu instal·lar PC Companion a l'ordinador mitjançant els fitxers
d'instal·lació desats al telèfon o podeu baixar l'aplicació directament des de
PC Companion.
Per baixar l'aplicació de PC Companion des del telèfon
1
Connecteu el telèfon a l'ordinador mitjançant un cable USB.
2
Quan se us demani, seguiu les instruccions al telèfon per obrir la instal·lació de
PC Companion a l'ordinador.
PC Companion també es pot baixar de
PC Companion
.
Per baixar actualitzacions de programari mitjançant una connexió amb un cable
USB
1
Instal·leu l'aplicació PC Companion a l'ordinador que esteu utilitzant si no n'està
instal·lada ja.
2
Connecteu el telèfon a l'ordinador mitjançant un cable USB.
3
Ordinador
: Inicieu l'aplicació PC Companion. Després d'uns moments, PC
Companion detectarà el telèfon i buscarà programari nou per al telèfon.
4
Telèfon
: Quan apareguin notificacions a la barra d'estat, seguiu les instruccions
que apareixeran a la pantalla per dur a terme les actualitzacions de programari
corresponents.
Per actualitzar el telèfon amb un ordinador Apple® Mac®
1
Instal·leu l'aplicació Bridge for Mac a l'ordinador Apple
®
Mac
®
que utilitzeu, si
encara no està instal·lada.
2
Amb un cable USB, connecteu el telèfon a l'ordinador Apple
®
Mac
®
.
3
Ordinador
: Inicieu l'aplicació Bridge for Mac. Després d'uns moments, Bridge
for Mac detecta el telèfon i cerca programari de telèfon nou.
4
Ordinador
: Si es detecta una actualització de programari de telèfon nova,
apareix una finestra emergent. Seguiu les instruccions en pantalla per portar a
terme les actualitzacions de programari rellevants.
L'aplicació Bridge for Mac es pot baixar de
Bridge for mac
.