Tranferència de contactes al telèfon nou
Hi han moltes maneres de transferir contactes al telèfon nou. Seleccioneu el mètode
de transferència més escaient a la vostra situació.
Transferència de contactes mitjançant un ordinador
Podeu utilitzar un ordinador per transferir contactes des de nombroses marques de
telèfon, incloent-hi iPhone, Samsung, HTC i Nokia.
Necessitareu:
•
Un ordinador amb Windows
®
i connexió a Internet
•
Un cable USB per al telèfon antic
43
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
•
Un cable USB per al nou telèfon Android™
•
El telèfon antic
•
El nou telèfon Android™
Ús del programa PC Companion per transferir contactes
Si esteu transferint contactes amb un ordinador, utilitzeu el programa PC Companion.
És gratuït i els fitxers d'instal·lació ja estan desats al telèfon. A més, PC Companion
ofereix una diversitat de funcions, com ara ajuda per actualitzar el programari del
telèfon.
Per instal·lar PC Companion
1
Telèfon nou
: Activeu el nou telèfon Android™ i connecteu-lo a un ordinador
mitjançant un cable USB.
2
Telèfon nou
: Puntegeu en Instal·la per instal·lar PC Companion a l'ordinador.
3
Ordinador
: Si apareix una finestra emergent, seleccioneu
Run Startme.exe. A
la nova finestra emergent que hi apareixerà, feu clic a
Install per iniciar la
instal·lació i seguiu les instruccions per completar-la.
Per transferir contactes al nou telèfon mitjançant PC Companion
1
Assegureu-vos de que s'ha instal·lat PC Companion a l'ordinador.
2
Obriu el programa PC Companion a l'ordinador i a continuación feu clic a
Contacts Setup i seguiu les instruccions per transferir els contactes.
Tranferència de contactes mitjançant un ordinador Apple® Mac®
Per obtenir instruccions detallades de com utilitzar un ordinador Apple Mac per
transferir contactes des del telèfon antic, aneu a
Transfer your contacts.
Tranferència de contactes mitjançant la sincronització de comptes
El telèfon funciona amb comptes de sincronització en línia populars, com ara Google
Sync™, Microsoft
®
Exchange ActiveSync
®
o Facebook™. Si heu sincronitzat els
contaces del telèfon antic o de l'ordinador amb un compte en línia, podeu transferir els
contactes al telèfon nou mitjançant aquest compte. Per obtenir informació més
detallada al voltant de la sincronització, vegeu Sincronització del correu electrònic,
calendari i contactes de empresa
a la pàgina 99.
Per sincronitzar els contactes del telèfon amb un compte de sincronització
1
Des de Pantalla d'inici, puntegeu en , i aleshores puntegeu en .
2
Premeu i puntegeu en Paràmetres > Comptes i sinc..
3
Per configurar un compte de sincronització, puntegeu en Afegeix un compte i
seguiu les instruccions en pantalla. Si ja heu configurat un compte de
sincronització i voleu sincronitzar amb aquest compte, puntegeu en el compte,
premeu , i puntegeu en Sincronitza ara.
Transferència de contactes des d'una targeta SIM
Per importar contactes des d'una targeta SIM
1
Des de Pantalla d'inici, puntegeu en i a continuación puntegeu en .
2
Premeu , a continuació puntegeu en Importa els contactes > Targeta SIM.
3
Si heu configurat un compte de sincronització, podeu triar afegir els contactes
de la tergeta SIM a aquest compte. O podeu triar utilitzar només aquests
contactes en el telèfon. Seleccioneu l'opció que desitgeu.
4
Per importar contactes individuals, trobeu-los i puntegeu en el contacte. Per
importar tots els contactes, puntegeu en Importa-ho tot.
Transferència de contactes des d'una targeta de memòria
Per importar contactes d'una targeta de memòria
44
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
1
Des de Pantalla d'inici, puntegeu en i, a continuació, puntegeu en .
2
Premeu i puntegeu en Importa els contactes > Targeta de memòria.
3
Si heu configurat un compte de sincronització, podeu afegir els contactes
importats de la targeta de memòria a aquest compte. O podeu triar utilitzar
només els contactes importats en el telèfon. Seleccioneu l'opció que desitgeu.
4
Si teniu més d'un fitxer de targeta de presentació electrònica a la targeta de
memòria, apareixerà una llista que mostra els diferents grups de contactes
telefònics amb les dates corresponents de quan es varen crear. Seleccioneu
els grups que voleu importar.
Recepció de contactes des d'altres dispositius
Per rebre dades de contacte que s'han enviat mitjançant tecnologia Bluetooth™
1
Assegureu-vos que la funció Bluetooth™ està activada i el telèfon definit com a
visible. Si no, no podreu rebre dades d'altres dispositius.
2
Quan s'us pregunti si voleu rebre el fitxer, puntegeu en Accepta.
3
Arrossegueu el tauler de notificacions cap avall i puntegeu el fitxer que heu
rebut per importar les dades del contacte.
Per rebre contactes que s'han enviat mitjançant un servei de missatgeria
1
Quan rebeu un nou missatge de text, missatge multimèdia o missatge de
correu electrònic, obriu el missatge.
2
Les dades del contacte que heu rebut apareixeran com a targeta de
presentació electrònica. Puntegeu o toqueu sense deixar anar el fitxer de la
targeta de presentació electrònica per obrir un menú i poder desar les dades
del contacte.