Übertragung von Kontakten auf Ihr neues Telefon
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Kontakte auf Ihr neues Telefon zu übertragen. Wählen
Sie eine Übertragungsmethode, die am besten zu Ihrer Situation passt.
Übertragung von Kontaktdaten mithilfe eines PCs
Sie können mithilfe eines PCs Kontaktdaten von Telefonen unterschiedlicher Marken
übertragen, darunter iPhone, Samsung, HTC und Nokia.
Sie benötigen:
•
Einen internetfähigen Windows
®
-PC
45
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
•
Ein USB-Kabel für Ihr altes Telefon
•
Ein USB-Kabel für Ihr neues Android™-Telefon
•
Ihr altes Telefon
•
Ihr neues Android™-Telefon
PC Companion zum Übertragen von Kontakten verwenden
Wenn Sie Kontakte auf und von einem PC übertragen, verwenden Sie die PC
Companion-Anwendung. Die Anwendung ist kostenlos, und die Installationsdateien sind
bereits auf Ihrem Telefon gespeichert. PC Companion bietet eine Reihe von weiteren
Funktionen wie Informationen zum Aktualisieren der Telefonsoftware.
So installieren Sie PC Companion:
1
Neues Telefon: Schalten Sie Ihr neues Android™-Telefon ein und verbinden Sie
es mithilfe eines USB-Kabels mit einem PC.
2
Neues Telefon: Tippen Sie auf Installier., um PC Companion auf dem PC zu
installieren.
3
Computer: Wenn ein Popup-Fenster erscheint, wählen Sie Run Startme.exe aus.
Klicken Sie im daraufhin angezeigten neuen Popup-Fenster auf
Installier, um die
Installation zu starten. Befolgen Sie dann die Anweisungen, um die Installation
abzuschließen.
So übertragen Sie mithilfe von PC Companion Kontakte auf Ihr neues Telefon
1
Achten Sie darauf, dass PC Companion auf Ihrem PC installiert ist.
2
Öffnen Sie das PC Companion-Programm auf dem PC, klicken Sie auf
Contacts
Setup und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihre Kontakte zu übertragen.
Übertragung von Kontaktdaten mithilfe eines Apple® Mac®-Computers
Um nähere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie mit einem Mac-Computer von
Apple die Kontaktdaten von Ihrem alten Telefon übertragen, gehen Sie zu
Transfer your
contacts.
Übertragung von Kontaktdaten mithilfe von Synchronisierungskonten
Für Ihr Mobiltelefon können gängige Online-Synchronisierungskonten wie Google
Sync™, Microsoft
®
Exchange ActiveSync
®
oder Facebook™ verwendet werden. Wenn
Sie die Kontaktdaten auf Ihrem alten Mobiltelefon oder auf Ihrem Computer mit einem
Online-Konto synchronisiert haben, können Sie Ihre Kontaktdaten über dieses Konto auf
Ihr neues Telefon übertragen. Ausführlichere Informationen zur Synchronisierung finden
Sie unter
Synchronisieren von geschäftlichen E-Mails, Kalendereinträgen und
Kontakten auf Seite 103.
So synchronisieren Sie Ihre Telefonkontakte mit einem Synchronisierungskonto:
1
Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .
2
Drücken Sie , und tippen Sie auf
Einstellungen > Konten und Synchr..
3
Um ein Synchronisierungskonto einzurichten, tippen Sie auf
Konto hinzufügen
und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Wenn Sie bereits ein
Synchronisierungskonto eingerichtet haben und Sie eine Synchronisierung mit
diesem Konto durchführen möchten, tippen Sie auf das Konto, drücken und
tippen dann auf
Jetzt synchronisieren.
46
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
Importieren von Kontakten von einer SIM-Karte
So importieren Sie Kontakte von einer SIM-Karte:
1
Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und tippen Sie dann auf .
2
Drücken Sie und tippen Sie anschließend auf
Kontakte importieren > SIM-
Karte.
3
Wenn Sie ein Synchronisierungskonto eingerichtet haben, können Sie die
Kontakte der SIM-Karte unter diesem Konto hinzufügen. Als Alternative können
Sie auch nur diese Kontakte im Telefon verwenden. Gehen Sie wie gewünscht
vor.
4
Um einen einzelnen Kontakt zu importieren, tippen Sie auf den Kontakt. Um alle
Kontakte zu importieren, tippen Sie auf
Alle importieren.
Importieren von Kontakten von einer Speicherkarte
So importieren Sie Kontakte von einer Speicherkarte:
1
Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .
2
Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf
Kontakte importieren >
Speicherkarte.
3
Wenn Sie ein Synchronisierungskonto eingerichtet haben, können Sie die
importierten Speicherkartenkontakte unter diesem Konto hinzufügen. Als
Alternative können Sie auch nur die importierten Kontakte im Telefon verwenden.
Gehen Sie wie gewünscht vor.
4
Wenn mehr als eine vCard-Datei auf der Speicherkarte vorhanden ist, wird eine
Liste der Gruppen von Kontakten auf dem Telefon mit dem zugehörigen
Erstellungsdatum angezeigt. Wählen Sie die zu importierende Gruppe aus.
Empfangen von Kontaktdaten von anderen Geräten
So empfangen Sie mit Bluetooth™ gesendete Kontaktdaten:
1
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bluetooth™-Funktion und -Sichtbarkeit Ihres
Telefons aktiviert haben. Sie sind andernfalls nicht in der Lage, Daten von anderen
Geräten zu empfangen.
2
Wenn Sie aufgefordert werden, dem Empfang der Datei zuzustimmen, tippen Sie
auf
Akzeptieren.
3
Ziehen Sie das Benachrichtigungsfenster nach unten, und tippen Sie auf die
empfangene Datei, um die Kontaktdaten zu importieren.
So empfangen Sie Kontakte über einen Messaging-Dienst:
1
Öffnen Sie bei Erhalt einer neuen SMS, MMS oder E-Mail die Nachricht.
2
Die empfangenen Kontaktdaten werden als vCard-Anhang angezeigt. Tippen Sie
auf die vCard-Datei bzw. berühren und halten Sie sie, um ein Menü zum
Speichern der Kontaktdaten zu öffnen.