Trasferimento dei contatti sul nuovo telefono
Esistono diversi modi di trasferire i contatti sul nuovo telefono. Selezionare un metodo
di trasferimento che più risponde alle vostre esigenze.
Trasferimento di contatti tramite computer
Per trasferire contatti da diversi marchi telefonici, tra cui iPhone, Samsung, HTC e
Nokia, è possibile utilizzare un computer.
È necessario quanto segue:
•
Un computer connesso a Internet con Windows
®
•
Un cavo USB per il vecchio telefono
•
Un cavo USB per il nuovo telefono Android™
44
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
•
Il vecchio telefono
•
Il nuovo telefono Android™
Utilizzo del programma PC Companion per trasferire contatti
Se vengono trasferiti dei contatti utilizzando un PC, utilizzare il programma PC
Companion. È gratuito e i file di installazione sono già salvati sul nuovo telefono. PC
Companion offre anche una vasta gamma di funzionalità, inclusa l'assistenza
all'aggiornamento del software del telefono.
Per installare PC Companion
1
Nuovo telefono
: Accendere il nuovo telefono Android™ e collegarlo ad un PC
con un cavo USB.
2
Nuovo telefono
: Sfiorare Installa per installare PC Companion sul PC.
3
Computer
: Se viene visualizzata una finestra popup, selezionare
Run
Startme.exe. Nella nuova finestra popup che viene visualizzata, fare clic su
Install per avviare l'installazione e quindi seguire le istruzioni per completarla.
Per trasferire i contatti al nuovo telefono con PC Companion
1
Assicurarsi che PC Companion sia installato sul PC.
2
Aprire il programma PC Companion sul PC, quindi fare clic su
Contacts Setup e
seguire le istruzioni per trasferire i contatti.
Trasferimento di contatti tramite computer Apple® Mac®
Per istruzioni dettagliate sull'utilizzo di un computer Apple Mac per il trasferimento di
contatti dal vecchio telefono, accedere a
Transfer your contacts.
Trasferimento di contatti tramite sincronizzazione di account
Il telefono funziona con popolari account di sincronizzazione on-line quali Google
Sync™, Microsoft
®
Exchange ActiveSync
®
o Facebook™. Se sono stati sincronizzati i
contatti del vecchio telefono o del computer con un account on-line, è possibile
trasferirli sul nuovo telefono utilizzando tale account. Per informazioni più dettagliate
sulla sincronizzazione, vedere Sincronizzare la vostra e-mail, il calendario e i contatti
aziendali
a pagina 100.
Per sincronizzare la rubrica del telefono con un account di sincronizzazione
1
Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .
2
Premere , quindi sfiorare Impostazioni > Account e sincronizz..
3
Per configurare un account di sincronizzazione, sfiorare Aggiungi account e
seguire le istruzioni sullo schermo. Se si è già configurato un account di
sincronizzazione e si desidera sincronizzarsi con quell'account, sfiorare
l'account, premere , e sfiorare Sincronizza ora.
Trasferire contatti da una scheda SIM
Per importare contatti dalla scheda SIM
1
Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .
2
Premere , quindi sfiorare Importa contatti > Scheda SIM.
3
Se è stato configurato un account di sincronizzazione, è possibile scegliere di
aggiungere i contatti della scheda SIM a questo account. In alternativa, è
possibile scegliere di utilizzare solo i contatti presenti nel telefono. Selezionare
l'opzione desiderata.
4
Per importare un singolo contatto, trovare e sfiorare il contatto. Per importare
tutti i contatti, sfiorare Importa tutto.
Trasferire contatti da una memory card
Per importare i contatti dalla memory card
45
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
1
Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .
2
Premere , quindi sfiorare Importa contatti > Memory card.
3
Se è stato configurato un account di sincronizzazione, è possibile aggiungere i
contatti importati della memory card a questo account. In alternativa, è possibile
scegliere di utilizzare solo i contatti importati presenti nel telefono. Selezionare
l'opzione desiderata.
4
Se si possiede più di un file vCard sulla memory card, verrà visualizzata un
elenco che mostra differenti gruppi di contatti telefonici, con le date
corrispondenti alla loro creazione. Selezionare il gruppo che si desidera
importare.
Ricezione contatti da altri dispositivi
Per ricevere i dati della rubrica inviati tramite la tecnologia Bluetooth™
1
Assicurarsi che la funzione Bluetooth™ sia attivata e che il telefono sia
impostato su visibile. Se non lo è, non sarà possibile ricevere dati da altri
dispositivi.
2
Quando viene richiesto di confermare se si desidera ricevere il file, sfiorare
Accetta
.
3
Trascinare verso il basso il pannello di notifica e sfiorare il file ricevuto per
importare i dati del contatto.
Per ricevere i contatti inviati tramite un servizio di messaggistica
1
Quando si riceve un nuovo SMS, MMS o messaggio e-mail, aprire il messaggio.
2
I dati della rubrica ricevuti compaiono come allegato vCard. Sfiorare, o toccare
e tenere premuto il file vCard per aprire un menu in modo da poter salvare i dati
della rubrica.